Politique de confidentialité

1. La protection des données en un coup d’œil

Informations générales


Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce que deviennent vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles comprennent toutes les données qui vous identifient personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données sont fournies dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur notre site web


Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l'exploitant du site. Ses coordonnées se trouvent dans la rubrique des mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

La collecte de vos données s’effectue d’une part grâce aux informations que vous nous donnez, par exemple via un formulaire de contact.

D'autres données sont automatiquement collectées via nos systèmes informatiques lors de votre visite du site. Il s’agit avant tout de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la demande de page). La collecte de ces informations est automatique dès que vous entrez sur notre site.

A quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition sans faille du site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels droits avez-vous sur vos données ?

À tout moment, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et le but de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Dans ce cadre, ainsi que pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez le droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Par ailleurs, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité au chapitre « Droit de limitation du traitement ».

Outils d'analyse et outils tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de recherche sur Internet peut être évalué statistiquement, notamment avec les cookies et avec ce qu’on appelle les programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme. Le comportement sur Internet ne peut pas être tracé pour remonter jusqu'à vous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en utilisant certains outils. Des informations détaillées sur ces outils et concernant vos possibilités d’opposition sont disponibles dans la politique de confidentialité énoncée ci-dessous.

2. Informations générales et informations obligatoires

Politique de confidentialité

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles seront collectées. Les informations personnelles sont des informations qui vous identifient personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but elles sont collectées.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple dans le cas d'une communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès de tiers n'est pas possible.

Informations concernant l'organisme responsable

La société responsable du traitement des données sur le présent site est :

HBI Haerter AG

Bahnhaldenstr. 7

8052 Zurich, Suisse


Représentée par : 
Administrateurs : Dr. med. Rune Brandt, Dr. Peter Reinke, Christoph Rudin, Dr. med. Matthias Wehner

Téléphone : +41 44 289 39 00

E-mail : info.zh (at) hbi.ch

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou de concert avec d'autres personnes, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà accordé. Il suffit pour cela de nous adresser un message par courrier électronique. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers et dans le cadre du publipostage (article 21 du RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1 e ou f du RGPD, vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons découlant de votre situation particulière ; ceci s'applique également dans le cadre du profilage basé sur ces dispositions. La base juridique respective sur laquelle se fonde le traitement de données est fixée dans la présente politique de confidentialité. Si vous vous y opposez, nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions fournir la preuve de motifs légitimes et impératifs de traitement qui priment sur vos intérêts, droits et libertés, ou de traitements destinés à faire valoir, poursuivre ou défendre des actions en justice (opposition au titre de l’article 21, paragraphe 1 du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publipostage direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins de cette publicité ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à un tel publipostage. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition au titre de l'article 21, paragraphe 2 du RPGD).

Droit de recours devant l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RPGD, les personnes concernées ont un droit de recours devant une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction alléguée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons de façon automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, ou de les faire transmettre à un tiers, dans un format couramment utilisé, lisible par machine. Si vous souhaitez transmettre directement les données à un autre responsable de traitement, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement réalisable.


Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise, pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez à titre d'exploitant du site, un cryptage SSL ou TLS. Une connexion chiffrée est indiquée par la barre d'adresse du navigateur, qui passe de « http: // » à « https: // » et par l'icône de verrou dans la barre de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous soumettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit à tout moment de recevoir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire, ainsi que le but du traitement des données et, le cas échéant, le droit de les corriger, les bloquer ou les supprimer. Pour plus d'informations sur les données personnelles, vous pouvez à tout moment nous contacter à l'adresse indiquée dans les mentions légales.


Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de limiter le traitement s’applique dans les cas suivants :

• Si vous contestez l'exactitude de vos informations personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
• Si le traitement de vos données personnelles a été ou est effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
• Si nous n'avons plus besoin de vos informations personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander la limitation à la place de la suppression de vos données personnelles.
• Si vous avez fait opposition en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, il est nécessaire de déterminer la prévalence entre vos intérêts et les nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent ne sont pas clairs, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez demandé la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être utilisées – en dehors de l’action de sauvegarde - qu’avec votre consentement ou aux fins de faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou dans un intérêt public important de l'Union européenne ou d’un État membre.

3. Collecte de données sur notre site web
 

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies sont utilisés pour rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur. 
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils seront automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. 
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de la configuration des cookies et autoriser les cookies seulement dans des cas individuels, refuser de façon générale ou ponctuelle les cookies et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site.

Les cookies nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple la fonction de panier) sont enregistrés conformément à l'article 6, paragraphe 1 f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies pour assurer le fonctionnement correct et optimisé de ses services. Si d'autres cookies (par exemple des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Les fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

• Type de navigateur et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL du référent
• Nom d'hôte de l'ordinateur qui accède à la page
• Heure de la demande du serveur

• Adresse IP

Il n'y a pas de fusion de ces données avec d'autres sources de données. La collecte de ces données est basée sur l’article 6, paragraphe 1 f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies pour assurer le fonctionnement correct et optimisé de son site Web. À cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations ainsi que les coordonnées fournies dans le formulaire de demande sont enregistrées afin de pouvoir traiter votre demande et de répondre à vos questions éventuelles en relation avec cette demande. Ces données ne seront pas divulguées sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc basé uniquement sur votre consentement (art. 6 par. 1 a du RGPD). Vous pouvez toujours révoquer ce consentement. Il suffit pour cela de nous adresser un message par courrier électronique. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Nous conservons vos données saisies par vos soins dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression ou révoquiez votre consentement à la conservation ou dans le cas où les fins de stockage deviennent obsolètes (par exemple une fois le traitement de votre demande terminée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les périodes de conservation – restent inchangées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en sont issues (nom, demande) est enregistrée et traitée dans le but de traiter votre demande. Ces données ne seront pas divulguées sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l'art. 6 par. 1 b du RGPD dans la mesure où votre demande est en lien avec l'exécution d'un contrat ou si la mise en œuvre de mesures précontractuelles est nécessaire. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (art. 6 par. 1 a du RGPD et/ou sur nos intérêts légitimes (art. 6 par. 1 f du RGPD), car nous avons un intérêt légitime au traitement efficace de votre demande.

Nous conservons vos données envoyez par vous via le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression ou révoquiez votre consentement à la conservation ou dans le cas où les fins de stockage deviennent obsolètes (par exemple une fois le traitement de votre demande terminée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les périodes de conservation - ne sont pas affectées.

4. Outils d'analyse et publicité


Matomo (anciennement Piwik)

site utilise le service d'analyse de site internet open source Matomo. Matomo utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l'utilisation du site par eux. À cette fin, les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de ce site Web sont stockées sur notre serveur. L'adresse IP est anonymisée avant d'être enregistrée.

Les cookies Matomo restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Le stockage des cookies Matomo et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’article 6, paragraphe 1 f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser de manière anonyme le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site web et sa publicité. Les informations générées par les cookies concernant l'utilisation de ce site Web ne seront pas divulguées à des tiers. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en définissant les paramètres correspondants de votre logiciel de navigation. Toutefois, nous vous précisons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.