Política de privacidad

1. Resumen del concepto de privacidad

Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones proporcionan una vista general simple de lo que sucede con sus datos personales cuando usted visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que usted puede ser identificado/a. Podrá encontrar información detallada sobre el tema de la privacidad en el texto de esta política de privacidad.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es el responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El explotador del sitio web realiza el procesamiento de los datos en él. Podrá encontrar nuestros datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por un lado, recopilamos los datos que usted nos proporciona. Por ejemplo, puede tratarse de datos que usted ha introducido en un formulario de contacto. Nuestros sistemas de TI recopilan automáticamente otros datos durante las visitas a este sitio web. Se trata sobre todo de datos técnicos (p. ej., el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora de la solicitud para entrar en la página). La recopilación de estos datos se realiza de forma automática en cuanto usted visita este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de estos datos se recopila para garantizar que el sitio web funcione sin fallos. Otros datos pueden utilizarse para analizar el uso que usted hace de este sitio web.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

En todo momento usted tendrá derecho a obtener información de forma gratuita sobre el origen, el receptor y el objeto de sus datos personales almacenados. Además, usted tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la eliminación de estos datos. Para ello, o en caso de que tenga más preguntas sobre el tema de la privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento mediante los datos de contacto expuestos en el aviso legal. Adicionalmente, usted puede ejercer el derecho de apelación en la autoridad supervisora competente.

Además, en determinadas circunstancias, usted tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales. Podrá encontrar información más detallada sobre la política de privacidad en el apartado «Derecho a la limitación del procesamiento».

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar nuestro sitio web, su comportamiento durante la navegación puede evaluarse de forma estadística. Esto se produce sobre todo con cookies y con los denominados «programas de análisis». El análisis de su comportamiento de navegación se realiza generalmente de forma anónima; dicho comportamiento no puede asociarse a usted.

Usted puede oponerse a este análisis o evitarlo dejando de utilizar determinadas herramientas. Podrá encontrar información detallada sobre estas herramientas y sobre sus posibilidades de revocación en la siguiente política de privacidad.

2. Observaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los explotadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Procesamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con las directrices en materia de privacidad y con la presente política de privacidad.

Al utilizar esta página, se recopilan diferentes datos personales. Los datos personales son los datos con los que usted puede ser identificado/a. La presente política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También detalla con qué fin se realiza dicho procesamiento.

Le advertimos de que la transferencia de datos en Internet (p. ej., durante la comunicación por correo electrónico) puede tener fallos de seguridad. No es posible garantizar una protección integral de los datos frente al acceso por parte de terceros.

Indicaciones sobre la entidad responsable

La entidad responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:

HBI Haerter AG

Bahnhaldenstr. 7

8052 Zúrich, Suiza



Representada por:

Directores: Dr. Rune Brandt, Dr. Peter Reinke, Christoph Rudin, Dr. Matthias Wehner

Teléfono: +41 44 289 39 00

Correo electrónico: info.zh(at)hbi.ch

La entidad responsable es la persona física o jurídica que decide por sí misma o junto a otros sobre los objetivos y los medios empleados para el procesamiento de los datos personales (p. ej., los nombres, las direcciones de correo electrónico u otros).

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de los datos

Muchos de los procedimientos de procesamiento de datos son únicamente posible con su consentimiento explícito. Usted podrá revocar este consentimiento ya concedido en cualquier momento. Para ello basta con que nos envíe una notificación informal por correo electrónico. La legalidad del procesamiento de los datos efectuado hasta la revocación del consentimiento no se verá afectada.

Derecho de revocación contra la recopilación de datos en casos especiales, así como contra la publicidad directa (art. 21 del RGPD)

Si el procesamiento de los datos se realiza en base al art. 6, apartado 1, letra e o f del RGPD, tendrá en todo el momento el derecho, por motivos derivados de su situación especial, a oponerse al procesamiento de sus datos personales; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basándose en estas disposiciones. En esta política de privacidad podrá consultar la base jurídica en que se apoya un procesamiento. En caso de que se usted se oponga a ello, dejaremos de procesar sus datos personales, a menos que podamos esgrimir motivos imperiosos y legítimos que prevalecen sobre sus intereses, derechos y libertades o dicho procesamiento responda al reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial (oposición conforme al art. 21, apartado 1 del RGPD).

Si sus datos personales se procesan para realizar publicidad directa, usted tiene el derecho de oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios; esto también se aplica a la creación de perfiles, siempre que esta práctica tenga relación con la publicidad directa. Si usted se opone, sus datos personales dejarán de usarse a continuación para hacer publicidad directa (oposición conforme al art. 21, apartado 2 del RGPD).

El derecho de apelación deberá ejercerse en la autoridad supervisora competente

En caso de que se incumpla el RGPD, el afectado dispondrá de derecho de apelación con una autoridad supervisora, en especial en el Estado Miembro de residencia habitual, en el del lugar de trabajo o en que el se haya producido el supuesto incumplimiento. El derecho de apelación no afecta a otras vías de recurso judiciales o administrativas.

Derecho a transferir los datos

Usted tiene el derecho de solicitar que se le entregue a usted o a un tercero aquellos datos que procesamos de forma automática en base a su consentimiento o debido a la ejecución de un contrato, en un formato que resulte legible para una máquina. En caso de que solicite la transferencia de los datos a otra entidad responsable, esto solo podrá llevarse a cabo en caso de que sea técnicamente viable.

Encriptación SSL o TLS

Este sitio utiliza una encriptación SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transferencia de contenidos confidenciales, como por ejemplo pedidos o solicitudes que usted le haga llegar al explotador del sitio. Podrá reconocer una conexión encriptada debido a que la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y al símbolo del candado en la barra de direcciones.

Cuando la encriptación SSL o TLS está activada, los datos que nos envíe no podrán ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, borrado y rectificación

En el contexto de las disposiciones legales vigentes, usted tiene en todo momento el derecho de obtener información de forma gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y receptor y el objetivo del procesamiento de los datos y, dado el caso, el derecho de rectificación, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, o en caso de que tenga más preguntas sobre el tema de los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento mediante los datos de contacto expuestos en el aviso legal.

Derecho a la limitación del procesamiento

Usted tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales. Para ello puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento mediante los datos de contacto expuestos en el aviso legal. El derecho a la limitación del procesamiento se aplica en los siguientes casos:

• Si usted disputa la veracidad de los datos personales sobre usted que tenemos almacenados, generalmente necesitaremos algún tiempo para comprobarlo. Durante el tiempo que dure esta comprobación, usted tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales.
• En caso de que el procesamiento de sus datos personales se haya producido/se produzca de forma ilícita, usted puede solicitar su eliminación o la limitación del procesamiento de los datos.
• En caso de que ya no necesitemos sus datos personales pero usted sí los requiera para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial, tiene el derecho de solicitar la limitación del procesamiento de los datos personales en lugar de su eliminación.
• En caso de que haya manifestado su oposición conforme al art. 21, apartado 1 del RGPD, deberá efectuarse una ponderación entre nuestros intereses y los suyos.

Mientras no quede establecido qué intereses deben prevalecer, usted tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales.

En caso de que usted haya limitado el procesamiento de sus datos personales, dichos datos únicamente podrán tramitarse con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial o para salvaguardar los derechos de una persona física o jurídica o por motivos de interés público de la Unión Europea o de un Estado Miembro.

3. Recopilación de datos en nuestra página web

Cookies

Los sitios web de Internet utilizan parcialmente las denominadas «cookies». Las cookies no ocasionan daños en su ordenador ni contienen virus. Las cookies sirven para poder ofrecerle nuestros servicios de forma más segura, efectiva y sencilla. Las cookies son pequeños archivos de texto que se crean en su ordenador y que su navegador almacena.

La mayoría de las cookies que empleamos son las denominadas «cookies de sesión». Se borran automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen en su equipo hasta que usted las borre. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que nos visite.

Puede ajustar su navegador de forma que le informe sobre la creación de cookies y autorizarlas únicamente en casos aislados, excluir las cookies en algunos casos o en general y activar el borrado automático de las cookies al cerrar el navegador. Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse reducida. Las cookies necesarias para ejecutar el procedimiento electrónico de comunicación o para ofrecer determinadas funciones que usted desee utilizar (p. ej. la función de la cesta de la compra) se almacenan conforme al art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. El explotador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de las cookies para poder ofrecer sus servicios de forma optimizada y sin fallos. En caso de que se usen otras cookies (p. ej., para el análisis de su comportamiento de navegación), se mencionarán por separado en esta política de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados «archivos de registro del servidor», que su navegador nos envía de forma automática. Estos datos son los siguientes:

• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia
• Nombre de host del equipo de acceso
• Hora de la solicitud al servidor
• Dirección IP

No se realiza una fusión de estos datos con otras fuentes de datos.

La recopilación de estos datos se realiza de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. El explotador del sitio web tiene un interés legítimo en que el sitio web se optimice y se muestre sin defectos técnicos. Por este motivo se recopilan los archivos de registro del servidor.

Formulario de contacto

Si nos envía sus solicitudes mediante el formulario de contacto, los datos que introduzca en dicho formulario, incluyendo sus datos de contacto, se almacenarán con vistas a la tramitación de la solicitud o en caso de que tengamos que plantearle preguntas sobre el asunto. No facilitaremos a nadie estos datos sin su consentimiento. De esta forma, el procesamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza en base a su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD). Usted podrá revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello basta con que nos envíe una notificación informal por correo electrónico. La legalidad de los procedimientos de procesamiento de los datos efectuados hasta la revocación del consentimiento no se verá afectada.

Los datos que usted haya introducido en el formulario de contacto permanecerán en nuestro poder hasta que usted solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o en caso de que desaparezca el objetivo del almacenamiento de los datos (p. ej., una vez tramitada su solicitud). Las disposiciones legales de carácter preceptivo (en particular los plazos de almacenamiento) no se verán afectados.

Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, almacenaremos su solicitud, incluyendo todos los datos personales contenidos en ella (nombre, solicitud) para poder tramitar dicha solicitud. No facilitaremos a nadie estos datos sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se efectúa de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra b del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con le ejecución de un contrato o sea necesario para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD) y/o en nuestros intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD), dado que tenemos interés legítimo en la tramitación efectiva de todas las solicitudes que nos lleguen.

Los datos que usted nos haya facilitado al enviar su solicitud permanecerán en nuestro poder hasta que usted solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o en caso de que desaparezca el objetivo del almacenamiento de los datos (p. ej., una vez tramitada su solicitud). Las disposiciones legales de carácter preceptivo (en particular los plazos legales de almacenamiento) no se verán afectados.

4. Herramientas de análisis y publicidad

Matomo (anteriormente conocido como Piwik)

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza los archivos de seguimiento denominados «cookies». Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten realizar un análisis de su uso del sitio web. Para ello, en nuestro servidor se almacena la información creada por la cookie sobre el uso de este sitio web. La dirección IP se vuelve anónima antes de su almacenamiento.

Las cookies de Matomo permanecen en su equipo hasta que usted las borre.

El almacenamiento de las cookies de Matomo y el uso de estas herramientas de análisis se efectúan conforme al art. 6, apartado 1, letra f del RGPD). El explotador del sistio web tiene un interés legítimo en el análisis anonimizado del comportamiento del usuario para optimizar sus páginas web y su publicidad.

La información creada por la cookie sobre el uso de este sitio web no se proporcionará a terceros. Usted puede evitar la instalación de cookies mediante un ajuste correspondiente en su software de navegación. No obstante, le advertimos de que en ese caso probablemente no podrá utilizar todas las funciones de esta página web en toda su extensión.